hreflang hreflang ist eine Angabe, mit der Seiten in mehreren Sprach- oder Länderfassungen aufeinander verweisen. Sie hilft Suchmaschinen, den Besuchern die passende Fassung anzuzeigen. Die Verweise müssen wechselseitig sein: Jede Fassung nennt alle anderen und sich selbst, sonst wird die gesamte Angabe verworfen.
Kurz-Fakten
Notation im , im HTTP-Header oder in der Sitemap
Werte nach ISO 639-1 für Sprache und ISO 3166-1 Alpha 2 für Land
Verweise müssen wechselseitig und vollständig sein
x-default kennzeichnet die Rückfallfassung
Bedeutung in der Praxis
hreflang ist fehleranfällig, weil ein einziger fehlender Rückverweis die ganze Gruppe unwirksam macht. Bei zwei Sprachen ist das überschaubar, bei zwölf Märkten braucht es eine Prüfung im Bauvorgang.
Häufiger Irrtum: hreflang ersetzt keine Übersetzung. Zwei nahezu identische Fassungen für Deutschland und Österreich sind eher ein Duplikatsproblem als eine Lokalisierung.
Inhaber von SEO NW in Bertingen, entwickelt SEO CMS und betreut damit Verzeichnis-, Wissens- und Ratgeberportale im deutschsprachigen Raum. Schwerpunkt: technisches SEO, strukturierte Daten und die Frage, unter welchen Bedingungen Sprachmodelle einen Inhalt übernehmen.